2025年5月7日，威廉希尔威廉希尔官网第三期教育技术沙龙《技术传播面面观》在WLC520会议室顺利举行。本次沙龙采用线下线上同步进行的方式，文学博士、威廉希尔威廉希尔官网讲师黄贺老师以及24级翻译专业硕士研究生江垚、吴佳怡同学分别围绕技术传播与技术写作展开分享，从多个视角解析技术传播领域的理论、实践及未来趋势。

 黄贺老师系统阐释了技术传播的本质，强调其通过语言实现技术信息的高效传递。他结合华为、宜家等企业案例，展示了技术传播在提升生产效率和用户体验中的实际价值。黄贺老师指出，中国技术传播领域仍处起步阶段，市场亟需“知语言、懂技术、会传播”的复合型人才。未来，行业将向专业化、国际化和智能化方向发展，人工智能技术将深刻影响行业生态。

 24级翻译硕士研究生江垚以《技术写作的底层逻辑与未来》为题，从翻译专业学生的视角解读技术传播对语言服务的变革影响及其给译者带来的机遇。

 吴佳怡同学以雅诗兰黛美妆品牌产品的中英网页为例进行比较分析，简述技术写作原则在美妆产品跨文化传播中的应用，透视不同文化背景下产品技术内容的写作思路。

 

 

 本次沙龙为师生提供了技术传播领域的前沿知识，搭建了理论与实践结合的交流平台。随着数字化转型的深入，技术传播作为连接技术与用户的桥梁，正迎来前所未有的发展机遇。威廉希尔威廉希尔官网始终聚焦语言服务与技术融合的前沿领域，助力培养适应时代需求的复合型人才。

                                    

                                     文稿和图：江垚 吴佳怡